Blog van luca holkamp

Sinterklaas

Het is al weer gauw zover. De goede sint zal ook op onze dorpsschool zijn verjaardag komen vieren.
Wat zou het mooi zijn als de kinderkens een liedje in de streektaal voor hem en zijn pieten zouden zingen.
Wil ik niet een paar liedjes vertalen/omzetten naar de streektaal?
Tja, dat wil ik wel. Maar kan ik dat ook?
Ten eerste kan ik helemaal niet zingen. Volgens kenners zing ik 'Sari Marais' wanneer er 'Ouwe Taaie' wordt gespeeld.
Ten tweede gaat het rijm helemaal verloren. Er moet dus gezocht worden naar een nieuwe passende tekst.
Ik zal er eens een nachtje over slapen. Misschien dat ik dan morgenvroeg het licht zie. Of anders het knopje kan vinden, waarop met duidelijke letters staat dat ik deze keer pas.